Péter Demény (n. Cluj, 1972): scriitor, publicist, traducător, profesor la Facultatea de Litere a UBB Cluj. A tradus „Cartea de la Metopolis” a lui Ștefan Bănulescu și „Povestirea Țiganiadei” de Traian Ștef. De asemenea, a mai tradus și două romane de Daniel Bănulescu: „Te pup în fund, conducător iubit!” și „Diavolul vînează inima ta”. E redactorul revistei literare „Látó”. Volume: „Ikarosz imája” („Rugăciunea lui Icar”) – versuri, 1994; „Bolyongás” („Rătăcire”) – versuri, 1997; „A menyét lábnyoma” („Pe urmele nevăstuicii”) – studii, eseuri, recenzii, 2003; „Meghívó minden keddre” („Invitaţie pe fiecare marţi”) – publicistică literară, 2004; „Visszaforgatás” („Reluare”) – roman, 2006; „A fél flakon” („Flaconul golit pe jumătate”) – versuri, 2007; „Ágóbágó naplója” („Jurnalul fetiţei mele”) – versuri pentru copii, 2009, „Ghidul ipocriților” – eseuri (Polirom, 2013), „Kolindárium” (2015), „Lélekkabát” („Paltonul sufletului”- idem), „Apamozsár” („Măcinatul tatălui” – eseu, 2016), „Portrévázlatok” (schițe și portrete – idem), „Sünödi és a trallalla” („Ariciul lunatic” – povestioare, idem). Eseuri, articole şi versuri în româneşte în „Observator cultural”, „22”, „Bucureştiul cultural”, „Ziarul de duminică”, „Liternet”, „Apostrof”, „Teatrul azi”, „Corso”.
Fulgerul iubirii
Cum vine iubirea?
Stai liniștit în viața ta,
fotoliu comod, mierea
curge pe fereastră,
cântece de inimă albastră –
și dintr-odată,
toate ți se par puține,
terne, nesatisfăcătoare
de parcă te-ar fi luminat un fulger.
Și fulgerul acela circulă
în tine cu opt sute de mii de wați,
inima ta nu-și mai găsește locul,
mierea devine amară,
cântecele parcă ar boci,
și simți că ți-ai irosit viața,
există o soluție, una singură.
Și urmărești fulgerul,
lumina care te-a sfâșiat
dinăuntru și care te
ține împreună totuși,
și mergi parcă pe niște raze
care te conduc într-o viață
de care te temi, fermecătoare.
Așa mi-ai fost tu mie, și
ești tot mai lumină
pe zi ce trece cu înțelepciunea
ta pe care nu încetez s-o admir
de floare japoneză ca cerul
blând, neînduplecat.
scrie un comentariu