Lansare de carte: romanul „Încotro ne îndreptăm” de Pavel Nedelcu

Aseară, la cafeneaua Hidden Social Space din București, a avut loc lansarea romanului de debut al scriitorului Pavel Nedelcu. „Încotro ne îndreptăm” a fost publicat în colecţia Biblioteca de proză contemporană a Editurii Litera.

Pavel Nedelcu, traducător, scriitor și critic literar, este licențiat în limbi străine și deține un master în traducere la Università degli Studi (Torino), fiind și redactor al revistei culturale LiterNautica.

Într-o atmosferă relaxată, în prezența unui public format din scriitori, pictori, oameni de cultură, bloggeri și cronicari, poetul Albert Denn a moderat evenimentul de lansare a primului volum de proză semnat Pavel Nedelcu.

Elaborat de-a lungul a cinci ani, romanul vine în siajul numeroaselor povestiri scrise de-a lungul timpului, cele mai cunoscute fiind reunite în volumul „Treisprezece. Proză fantastică” (2021). „Încotro ne îndreptăm” a primit Premiul al II-lea la concursul „Primul roman” organizat de Editura Litera.

Iată, pe scurt, câteva detalii interesante despre Pavel şi scriitura sa, aşa cum le-am „cules” la evenimentul de aseară.

– stabilit în Italia din 2009, autorul ne-a mărturisit că a ținut să scrie romanul în limba română, alegând să-l lanseze în România, ca o încercare de „a se agăța de limba română”, dat fiind că în Italia vorbește „o limbă-hibridă” și că, pentru el, ca scriitor, limba română „e totul”, ea reprezintă materialul cu care lucrează;

– autorii săi preferați sunt Franz Kafka (romanul său având intertextualități cu „Metamorfoza” lui Kafka), Jose Saramago, Virginia Woolf;

– stilul său, catalogat adesea drept avangardist sau „stil-experiment”, este, de fapt, un stil contextual, o intersecție între caracteristicile personajului și cele (disfuncționale, de regulă) ale societății;

– are ritualuri de scris, în sensul în care preferă spațiile largi (o cameră largă, cu o masă lungă pentru a putea vedea desfășurarea textului), nu poate scrie pe hârtie, ci la calculator, pentru a modula textul în funcție de inspirație, dar având în fundal sunetul tastelor mașinii de scris, reprodus prin intermediul unui soft;

– inspirația i se declanșează în cele mai diverse momente, absurdul fiind un bun declanșator al imaginației;

– titlul romanului (atât de tulburător pentru aceste vremuri!) nu a fost stabilit de la bun început, ci ulterior, fără a fi fost declanșat de recentele evenimente mondiale;

– nu crede că a parcurge un roman „pe nerăsuflate” este neapărat un lucru bun și, de aceea, autorul a mărturisit, într-o notă amuzată, că „a pus intenționat diverse piedici cititorilor”;

– de altminteri, romanul debutează cu „Instrucțiuni de utilizare a produsului”, în fapt 9 considerații-recomandări asupra produsului livresc, la cea cu numărul 2 menționându-se: „În cazul acestui produs, se recomandă utilizarea, prin citire, a nu mai mult de zece pagini pe zi.”