cronicirecomandări

În apa întunecată a coşmarurilor – despre „Păsări în gură” de Samanta Schweblin

Adevărul e că aveam sentimente amestecate cu privire la Samanta Schweblin şi la scriitura ei întunecată, apăsătoare şi, dincolo de aceste note sumbre, cifrată, greu de înţeles. „Vis febril”, pentru care ea a fost nominalizată la Premiul Man Booker International, mi se păruse ciudată, deşi oarecum atrăgătoare, însă trebuie să recunosc că nu i-aş fi dat o nouă şansă atât de repede dacă nu aş fi...

citeşte-mă!
cronici

În ce moment al poveştii se cuvine să te indignezi? – despre „Vis febril” de Samanta Schweblin

În una dintre cele mai codificate proze pe care le-am citit în ultimii ani, Samanta Schweblin, scriitoare născută la Buenos Aires şi care locuieşte acum la Berlin, redă dialogul ciudat dintre Amanda, o tânără bolnavă, internată într-un spital, şi David, un băiat. Amanda nu este mama lui David, însă din dialogul celor doi înţelegi că ea a cunoscut-o pe mama băiatului, Carla, de la care a aflat ...

citeşte-mă!
avanpremiere

„Vis febril” de Samanta Schweblin (Editura Litera; fragment în avanpremieră)

„Vis febril” de Samanta Schweblin, roman finalist la Premiul Man Booker International, este în curs de apariţie la Editura Litera, în imprintul Carte pentru toţi. Traducerea din limba spaniolă: Lavinia Similaru. Vis febril este primul titlu dintr-o listă entuziasmantă pe care o propune Editura Litera în Carte pentru toţi. Urmează: Winston Duru' de Paul Beatty, Dorința de Ri...

citeşte-mă!